Spanien Reise Blog

Mit Spanisch-Mail täglich spanische Vokabeln per E-Mail lernen

Neuer kostenloser Service:
eSpanien bietet täglichen E-Mail-Dienst zum Lernen spanischer Vokabeln

Beim Erlernen einer Fremdsprache kommt man um den systematischen Aufbau eines Wortschatzes nicht herum. Vor allem am Anfang müssen Vokabeln gepaukt werden, sonst stellt sich kein Lernerfolg ein. Das Online-Portal eSpanien bietet jetzt einen Service für Spanisch-Lernende an, mit dem sich dieser Prozess höchst effizient gestalten lässt, die Spanisch-Mail™*. Abonnenten dieses Dienstes bekommen von Montag bis Freitag täglich eine E-Mail mit einer neuen spanischen Vokabel inklusive Übersetzung, Hinweisen zu Aussprache und Anwendung sowie mit Beispielsätzen in spanischer und deutscher Sprache. Der E-Mail-Dienst wird in zwei Lernstufen für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten.

Sowohl in der Populärkultur mit den Charterfolgen spanischsprachiger Popmusik wie Shakira oder Ricky Martin als auch in akademischen Kreisen erfreut sich die drittgrößte Weltsprache steigender Beliebtheit. Zum Teil kann dies auch als Konsequenz des Massentourismus verbucht werden, sind doch die iberische Halbinsel, die Balearen und die Kanaren nach wie vor die beliebteste Urlaubsdestination der Deutschen. Über 10 Millionen haben nach Berechnungen der Tourismusbranche 2006 Spanien als Reiseziel gebucht.

Im Zuge dieser Urlauberströme steigt das Interesse an der Kultur dieses auch wirtschaftlich boomenden Landes und damit an der Sprache. Schätzungen gehen davon aus, dass 10% der deutschen Schüler, die eine zweite Fremdsprache lernen, sich inzwischen für Spanisch entscheiden. Auch in der Erwachsenenbildung ist Spanisch ein Thema mit starken Zuwächsen in den letzten Jahren. So geht inzwischen jeder 10. Student, der sich zu einem Studium im Ausland entschließt, an eine spanischsprachige Universität.

Für diese wachsende Zahl von Spanisch-Lernenden hat das Online-Portal eSpanien jetzt ein neues Angebot entwickelt: Die Spanisch-Mail™*. Von Montag bis Freitag erhält der Abonnent des kostenlosen Dienstes täglich eine E-Mail mit einer spanischen Vokabel. Neben der deutschen Bedeutung erhält der Nutzer Hinweise zur Aussprache und Anwendung im Spanischen. Außerdem enthält die Mail zwei bis drei Beispielsätze unter Verwendung der neuen Vokabel inklusive deutscher Übersetzung.

Das Lesen der E-Mail dauert kaum länger als 5 Minuten und ist dennoch ein höchst wirksame Methode, um einen Wortschatz aufzubauen. „Die tägliche auch noch so kurze Beschäftigung mit einer Fremdsprache ist wesentlich effizienter als sporadisches Intensiv- Pauken. Das ist Konsens in der Fremdsprachenpädagogik,“ stellt Jolanta Ryczko M.A. fest, Mitarbeiterin von eSpanien und verantwortlich für die inhaltliche Ausgestaltung der Spanisch-Mail. „Deshalb ist dieser E-Mail-Dienst hervorragend dazu geeignet, das Erlernen der spanischen Sprache zu unterstützen und in kurzer Zeit mehr Vokabeln passiv und aktiv parat zu haben.“

Der Bezug der Spanisch-Mail ist kostenlos und kann ohne große Formalitäten auf dem Online-Portal eSpanien abonniert werden. „Zurzeit bieten wir den Dienst in zwei Formaten an. Eine Version ‚básico‘ für Anfänger und eine Version ‚superior‘ für Fortgeschrittene. Letztere richtet sich an Lernende, die sich in etwa auf dem Niveau von drei Jahren Schulspanisch bewegen,“ erläutert Jolanta Ryczko, die an der Freien Universität Berlin ein Studium der spanischen Sprachwissenschaft absolviert hat und über viel Erfahrung in der Erwachsenenbildung verfügt.

„Dieses Angebot ist einzigartig im deutschen Internet und schon in den ersten Testwochen konnten wir einen regen Zulauf verzeichnen“, berichtet Dirk Baranek, der das Portal eSpanien im Februar 2007 gestartet hat. „Wir waren zunächst etwas unsicher, ob das Angebot angenommen wird, aber schon jetzt können wir an den Reaktionen ablesen, dass die Abonnenten viel Spaß an der Sache haben. Stornierungen kommen kaum vor und werden fast nur in Zeiten längerer Abwesenheit vorgenommen.“ Über 3.000 Anmeldungen konnten in der Testphase verzeichnet werden.

Jetzt wurde die Erprobungsphase vorzeitig abgeschlossen und das System technisch komplettiert. „Wir haben mit Hochdruck gearbeitet, damit der tägliche Versand von vielen tausend EMails reibungslos vonstatten geht,“ erläutert Dirk Baranek.

„Die Spanisch-Mail stellt ein hochwertiges Angebot dar, das die Attraktivität unseres Portals eSpanien für die Nutzer deutlich erhöht.“ Neben einem Nachrichtenangebot mit aktuellen Informationen aus der spanischen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft wurde daher kurzfristig ein Vokabel-Archiv installiert, das die kompletten bisher versendeten Vokabeln mit allen dazu gehörenden Inhalten übersichtlich präsentiert. Die Spanisch-Mail kann kostenlos abonniert werden unter der Adresse: www.eSpanien.de

*Spanisch-Mail ist ein Markenzeichen (i.A.) von baranek online publishing, Stuttgart