Folklore Spanien
19. Februar, 2007 von Moderator
Die Folklore der balearischen Inselbewohner
Die traditionalistischen Wurzeln der Menschen auf den Inseln sorgen natürlich für eine recht starke regionale Folklore, die aber auf die eine oder andere Art oft auch für touristische Zwecke genutzt wird – was einerseits die Erhaltung der Traditionen fördert, sie aber gleichzeitig auch auf eine bestimmte Weise verkauft, was nicht jedem traditionsbewussten Bewohner der Inseln so recht schmecken will.
Die typische Folklore, die noch heute in manchen Gebieten praktiziert wird, drückt sich durch Gesänge, Trachten und Tänze aus, die teilweise über Jahrhunderte überliefert worden sind und die eventuell noch ältere Wurzeln haben. Diese verschiedenen Traditionen haben natürlich in manchen Beziehungen einen ähnlichen Kern, sind allerdings gleichzeitig auch von einer starken regionalen Individualität geprägt – nicht überall werden Tänze und Feste in der gleichen Art begangen und auch wenn man Ähnlichkeiten beobachten kann, überwiegen doch vor allem innerhalb der Inseln die Unterschiede stark.
Die kulturellen Einflüsse, die sich über die Jahrhunderte auf jede einzelne Insel unterschiedlich stark ausgewirkt haben, machen dies natürlich keineswegs verwunderlich - der maurische Einfluss ist beispielsweise auf Menorca bis heute größer als auf den anderen Inseln, da die arabischen Besatzer hier weitgehend friedlich vertrieben wurden und somit ein gewaltsamer kultureller Wandel nicht nötig war.
Als Tourist hat man auf den zahlreichen weltlichen und kirchlichen Festtagen der Inseln die Möglichkeit, regional unterschiedliche Kostüme und Tänze zu sehen und fröhliche wie schwermütige Lieder auf Mallorquin oder in den anderen Dialekten der Inseln zu hören. Diese Lieder und Trachten haben ihren ganz eigenen Charme, vor allem, wenn man sie in einem idyllischen ländlichen Umfeld genießt, wie man es überall auf den Balearen leicht finden kann.
Die Folklore, die für den Besucher zuerst hauptsächlich schön anzuschauen und interessant zu beobachten scheint, ist allerdings auf den Balearen wie überall auf der Welt eine touristische Attraktion, die zwei Seiten hat. Einerseits ist die Erhaltung solcher Traditionen natürlich deutlich im Sinn einer Inselgruppe, die sich bis heute weniger als ein Teil Spaniens als vielmehr als eine eigenständige Region begreift, die nur sekundär dem spanischen Festland zugehörig ist. Daher sind die Gruppen, die für die Touristen ihre traditionellen Darbietungen aufführen, durchaus angesehen und im Sinne der regionalen Politik.
Negativer hingegen ist die Entwicklung, dass die Folklore sich – wie viele andere Aspekte der Kultur auch – vor allem in der Hochzeit eines günstigen Tourismus den Vorstellungen der ausländischen Besucher angepasst hat. Die Aufführungen, die den Besuchern am einfachsten zur rezipieren schienen, erfreuten sich der größten Beliebtheit, so dass bis vor einigen Jahren ein deutlicher Trend hin zur „Entschärfung“ der wirklichen Traditionen zu beobachten war.
Diese Entwicklung ist natürlich kritisch zu beurteilen, doch muss man zur Ehrenrettung der balearischen Folklore sagen, dass die meisten Gruppen sich auch der Pflege der ursprünglichen Traditionen widmen und somit auch einen Beitrag zur wirklichen Kulturerhaltung leisten.
1 Kommentar zu “Folklore Spanien”
Kommentar schreiben
Spanien Sprache
Verfasst in Info , Spanisch am 16. Februar 2007
Der stete Konflikt um das Mallorquin Vielen Touristen fällt unter allen kulturellen Eigenheiten Mallorcas die sprachliche als Erste ins Auge, nicht zuletzt, weil man als „Unwissender“ die Auswüchse des Sprachkonflikts auf der Insel wahrscheinlich nicht erwartet. Schon seit langer Zeit betreiben Autonomisten nämlich mit Eifer einen Krieg gegen Ortsschilder und Wegweiser, und dieser Krieg wird (weshalb er auch für Touristen so offensi [...]Landschaft Mallorca
Verfasst in Regionen , Info , Inseln , Mallorca , Natur am 8. März 2007
Auch Mallorcas Inselinnere bietet so einiges für den Urlauber So differenziert wie die Landschaften an der Küste präsentiert sich auch das Inselinnere. Mallorca ist abseits seiner Küsten ein recht trockenes Land, in dem man die fruchtbaren Regionen nur in der Nähe der nicht besonders zahlreiche Flussläufe findet. Aus den Gebirgen strömen einige große Flüsse herunter, deren Täler schon seit vielen Jahrhunderten zu den wichtigsten l [...]



Einerseits ist es natürlich schade, dass die Touristen die wirklichen traditionellen Folklore nicht erleben bzw. sehen können. Würde man auch ein bisschen wert darauf legen, dass die Menschen, die diese Tänze betrachten, auch den Hintergrund bzw. die Geschichte zu dem Tanz kennenlernen. Wäre es auch für die Zuschauer auch leichter rezipierbar. Denn Tanzen ist nicht gleich Folklore. Folklore verbirgt immer eine Geschichte in sich, und wenn man die versteht, macht es umso mehr Spaß zuzuschauen.