Spanien Reise Blog

Die Folklore der balearischen Inselbewohner

Die traditionalistischen Wurzeln der Menschen auf den Inseln sorgen natürlich für eine recht starke regionale Folklore, die aber auf die eine oder andere Art oft auch für touristische Zwecke genutzt wird – was einerseits die Erhaltung der Traditionen fördert, sie aber gleichzeitig auch auf eine bestimmte Weise verkauft, was nicht jedem traditionsbewussten Bewohner der Inseln so recht schmecken will.

Die kulturellen Einflüsse, die sich über die Jahrhunderte auf jede einzelne Insel unterschiedlich stark ausgewirkt haben, machen dies natürlich keineswegs verwunderlich - der maurische Einfluss ist beispielsweise auf Menorca bis heute größer als auf den anderen Inseln, da die arabischen Besatzer hier weitgehend friedlich vertrieben wurden und somit ein gewaltsamer kultureller Wandel nicht nötig war.

Als Tourist hat man auf den zahlreichen weltlichen und kirchlichen Festtagen der Inseln die Möglichkeit, regional unterschiedliche Kostüme und Tänze zu sehen und fröhliche wie schwermütige Lieder auf Mallorquin oder in den anderen Dialekten der Inseln zu hören. Diese Lieder und Trachten haben ihren ganz eigenen Charme, vor allem, wenn man sie in einem idyllischen ländlichen Umfeld genießt, wie man es überall auf den Balearen leicht finden kann.

Die Folklore, die für den Besucher zuerst hauptsächlich schön anzuschauen und interessant zu beobachten scheint, ist allerdings auf den Balearen wie überall auf der Welt eine touristische Attraktion, die zwei Seiten hat. Einerseits ist die Erhaltung solcher Traditionen natürlich deutlich im Sinn einer Inselgruppe, die sich bis heute weniger als ein Teil Spaniens als vielmehr als eine eigenständige Region begreift, die nur sekundär dem spanischen Festland zugehörig ist. Daher sind die Gruppen, die für die Touristen ihre traditionellen Darbietungen aufführen, durchaus angesehen und im Sinne der regionalen Politik.
Negativer hingegen ist die Entwicklung, dass die Folklore sich – wie viele andere Aspekte der Kultur auch – vor allem in der Hochzeit eines günstigen Tourismus den Vorstellungen der ausländischen Besucher angepasst hat. Die Aufführungen, die den Besuchern am einfachsten zur rezipieren schienen, erfreuten sich der größten Beliebtheit, so dass bis vor einigen Jahren ein deutlicher Trend hin zur „Entschärfung“ der wirklichen Traditionen zu beobachten war.

Diese Entwicklung ist natürlich kritisch zu beurteilen, doch muss man zur Ehrenrettung der balearischen Folklore sagen, dass die meisten Gruppen sich auch der Pflege der ursprünglichen Traditionen widmen und somit auch einen Beitrag zur wirklichen Kulturerhaltung leisten.